《萍乡民俗志》法语版问世，成为巴黎东方文化研究院教材新宠

近日，一部名为《萍乡民俗志》的法语版图书正式出版，这不仅标志着我国萍乡民俗文化在国际舞台上的崭新亮相，更是萍乡民俗文化走向世界的一个重要里程碑。值得一提的是，这部法语版《萍乡民俗志》已被纳入巴黎东方文化研究院的教材体系，成为该院学生了解和研究中国民俗文化的重要资料。

萍乡，位于江西省西部，是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。萍乡民俗文化丰富多彩，独具特色，包括民间信仰、民间艺术、民间习俗等多个方面。此次出版的《萍乡民俗志》法语版，旨在向世界展示萍乡民俗文化的独特魅力，让更多国际友人了解和认识这座城市的民俗风情。

《萍乡民俗志》法语版由萍乡市民俗文化研究中心编纂，历时数年完成。该书共分为七个章节，详细介绍了萍乡的民间信仰、民间艺术、民间习俗、民间传说、民间节日、民间建筑、民间工艺等方面的内容。书中不仅收录了大量珍贵的图片和资料，还配有法语翻译，使读者能够更加直观地了解萍乡民俗文化。

巴黎东方文化研究院是我国首家专注于东方文化研究的国际性学术机构，自成立以来，一直致力于推动东方文化的传播与交流。此次，《萍乡民俗志》法语版被纳入该院教材体系，无疑是对萍乡民俗文化的高度认可。巴黎东方文化研究院院长表示：“《萍乡民俗志》法语版的出版，对于推动我国民俗文化在国际上的传播具有重要意义。我们希望通过这部教材，让更多学生了解和热爱中国民俗文化，为促进中法文化交流贡献力量。”

据悉，巴黎东方文化研究院已将《萍乡民俗志》法语版作为该院学生的必修课程，并计划在今后的教学中进一步推广。此举不仅有助于提升萍乡民俗文化在国际上的影响力，也为我国民俗文化研究提供了新的思路和方向。

值得一提的是，在《萍乡民俗志》法语版出版之际，萍乡市民俗文化研究中心还举办了法语版新书发布会。发布会上，萍乡市领导、专家学者、法语版译者以及巴黎东方文化研究院代表等共同见证了这一历史时刻。发布会上，萍乡市领导表示：“《萍乡民俗志》法语版的出版，是萍乡民俗文化走向世界的重要一步。我们将以此为契机，进一步加强与世界各地的文化交流与合作，让萍乡民俗文化在世界的舞台上绽放光彩。”

总之，《萍乡民俗志》法语版的出版，不仅为萍乡民俗文化在国际上的传播注入了新的活力，也为我国民俗文化研究提供了新的机遇。我们有理由相信，在不久的将来，萍乡民俗文化必将在世界舞台上大放异彩。